Ruotsin kielikurssit

Protocall Teknikbiten

Vaativa-ammatillinen, Taitotaso 4-5
Opetuskielenä ruotsi

PROTOCALL TEKNIKBITEN kielikurssin avulla voi opiskella teknisten alojen ruotsia. Kurssi on tarkoitettu tekniikan aloilla opiskeleville insinööreille ja teknikoille sekä työssään tekniikan ruotsinkielentaitoa tarvitseville henkilöille. Kurssin läpikäyminen vaatii peruskielitaidon hallintaa ruotsinkielestä.

Kurssi on toteutettu EU-projektina, jossa partnereina ovat mukana olleet: Promentor Solutions Oy (FI), Tampereen Ammattikorkeakoulu (FI), Richard Lewis Communications (UK), Leipziger Sprach- und Kommunikationsberatung (GER), Skeria (SWE), Globalia Formacion (SPA) and Insinööriliitto (FI).

Lähestymistapa oppimateriaalissa on realistinen ja ajanmukainen: Opiskelija voi käydä läpi valintansa mukaan erilaisia työssään eteen tulevia tilanteita. "Eri kielien materiaalin kirjoittajat ovat menestyksekkäästi löytäneet tasapainon arkipäivän ja teknisen kielen välillä." sanoo Kari Leinonen, ruotsinkielen lehtori Tampereen Yliopistolta.

Kurssin tavoitteena on kehittää teknisillä aloilla kieli- ja kommunikointitaitoja ruotsin kielessä. Opiskelija voi kartuttaa teknistä sanavarastoaan ja saada ratkaisumalleja erityyppisiin arkipäivän työtilanteisiin. Ahkera opiskelija saa kurssin läpikäytyään hyvät valmiudet selvitä vaativista työtehtävistä kohdekielellä.

Protocall Teknikbiten sisältää 10 tekstikappaletta eri aihealueista, runsaasti hypertekstilinkkejä, yli 130 harjoitusta, nelikielisen sanakirjan, kielenkäyttömalleja, lisätekstejä teknisistä aiheista ja kielioppiosion. Tekstit ovat äänitettyjä ja lisäksi ohjelma sisältää kielistudion oman ääntämisen harjoittelua varten. Kurssissa on n. 80-100h oppimateriaalia.

Kurssin sisältämä oppimateriaali tutustuttaa opiskelijan mm. seuraaviin tilanteisiin: kommunikointi puhelimessa ja sähköpostilla, matkustustaminen, esittäytyminen, ongelmatilanteiden kuvaaminen ja ratkaiseminen, small talk, keskustelut teknisistä aiheista, hotellissa asiointi, neuvottelutilanteet sekä isäntänä ja vieraana toimiminen. Tekninen kieli kattaa yleis-, automaatio-, kone-, sähkö- ja tietotekniikan alueet.